L’aïllament i condicionament acústic dels estudis de gaming de Lionbridge a Barcelona és un altre dels nostres projectes acústics favorits, ja que vam participar activament en totes les fases del projecte: des de l’assessorament per a la localització de l’espai adequat; passant pel disseny de sales, la insonorització, el tractament acústic i la total integració amb els diferents elements de cadascuna d’elles, incloent-hi la imatge corporativa de la marca.

Lionbridge va arribar a nosaltres després de visitar altres estudis de doblatge que havíem insonoritzat i tractat acústicament anys enrere també a Barcelona. Mesos abans de l’inici de les obres, els vam acompanyar durant el procés de selecció del local perquè complís, tant amb les seves preferències estratègiques de localització i transport dins de la ciutat, com amb els requisits necessaris per a assegurar l’èxit dels resultats del projecte. Entre aquests requisits figuraven conceptes com l’alçària del lloc, les possibilitats d’augmentar la càrrega de sostre i sòl i un espai diàfan que permetés fer una divisió de sales amb els metres quadrats que necessitaven per a les seves sales de locució, control i producció. Era obligat també obtenir unes proporcions d’alçària, longitud i amplada que asseguressin una acústica natural òptima ja a l’origen. Parlem de cinc sales amb requisits molt professionals i exigències clares, tant en acústica com en estètica.

Una vegada ens vam posar a la feina, i després de fer els mesuraments acústics d’aïllament inicials en el local finalment triat, el nostre enginyer va dur a terme els càlculs que asseguraven el compliment de les exigències acústiques que marca la normativa de l’Ajuntament de Barcelona. Vam acordar una divisió de sales que complís amb tots els requisits esmentats, més les indicacions quant als requisits de l’enginyer que coordina l’obtenció de la llicència d’activitat. Una vegada presentat el projecte al tècnic del districte i a l’entitat col·laboradora de l’Administració (ECA) i ja amb tots els vistiplaus necessaris, vam començar l’obra en coordinació amb la resta d’industrials.

En paral·lel a la construcció de les sales, vam projectar diverses propostes de condicionament acústic. Lionbridge va seleccionar entre les propostes presentades el disseny que buscaven i, una vegada fetes les segones mesures d’aïllament acústic que garantien folgadament els objectius inicials conforme a l’ordenança municipal, vam instal·lar el condicionament acústic esmentat. Per a això, vam utilitzar el nostre propi sistema de panells acústics prefabricats amb marcs de fusta i farciments de material absorbent innocu i d’alta qualitat, com són els nostres panells absorbents d’escuma de melamina i els versàtils Stratocell Whisper, i tot això acabat en tela acústica de Camira Fabrics tibada mitjançant els nostres propis canals retenidors. Com a complements per a millorar l’acústica de determinades sales vam fer servir difusors acústics d’Auralex.

En aquest projecte vam dissenyar i instal·lar també tot el cablejat, assegurant els estàndards de qualitat més alts, tant en àudio com en vídeo, per a les necessitats inicials i futures de l’estudi.

El resultat:

El resultat final, més enllà d’aconseguir els objectius de temps de reverberació adequats per a l’ús de cada sala, és com veureu a les fotos finals que ens ha subministrat Lionbridge: el d’uns espais tan elegants com relaxants. El seu aspecte i confort acústic permet als enginyers i actors donar el millor de si mateixos mentre desenvolupen la seva feina.

Direcció tècnica del projecte: Juan Berlanga